程雅鈴的部落格

為什麼你需要看懂運動英文？

交友篇

　　因為運動和政治是歐美人最常討論的社交話題，如果你有外國朋友或想譜一段異國戀曲，就非得讓自己成為運動通不可。（當然是用英語交談了！）

嗜好篇

　　如果你對運動職賽（如：NBA、大聯盟、溫布頓等）有高度興趣，偏偏國內體育台的中文解說員都說不出那個味道來！想聽英文轉播又好像鴨子聽雷怎麼辦？還有甚者，會親臨實境體驗現場比賽的樂趣，那到了國外可不能不懂運動英文吧！不然怎麼盡興看懂比賽呢？

練習篇

　　現在不是很多旅行團有所謂的「高爾夫球度假村之旅」？你想參加嗎？那到了國外總要聽懂一些英文專業術語吧！現在先做紙上練習就不怕出糗囉！還有打保齡球、撞球的時候也要懂一些相關的用詞才不會表錯情喔！

Ruby體育台NBA實況轉播

　　喜歡看NBA，但你實在受不了中文解說員不適時的評論？面對原版嘰哩瓜啦的英文，你又像鴨子聽雷，怎麼也跟中文逗不起來？別怕！來看我們的實況轉播，有最道地的英文術語與最詳實的中文翻譯，保證你以後再看NBA球賽，如魚得水，輕鬆自在！

Ruby棒球補習班超人氣爆滿

　　Take Me Out To the Ball Game是一首美國人耳熟能詳的歌曲名稱。

　　「ball 7game」一詞從字面上來看似乎是泛指一般的球類活動，但實際上，由於棒球是美國最早受到全國性歡迎的球類比賽，ball game早就成為棒球賽 - baseball game - 的簡稱了。上過這堂課，保證你的棒球英文嚇嚇叫！

Ruby介紹最ㄅ一ㄤˋ的網球明星

　　她是在血腥的公開暴力中浴火重生的美麗鳳凰，她是知名球星阿格西心目中最敬佩的網球選手，她是一個為了網球而網球、為了生命而網球的堅毅女孩，她是-莫妮卡‧莎莉絲-一個你不能不知道的名字。

Ruby傳授你奧運比賽項目中英文對照解說

　　奧運會其實分作三種：Summer Games (夏季運動會，即一般人最熟知的奧運會)、Winter Games（冬季運動會）、Paralympics (「殘障運動會」，或稱Wheelchair Olympics)。旋即在澳洲舉行的兩千年雪梨奧運會(2000 Sydney Olympics)將新增彈簧墊、女子水球、鐵人三項及跆拳道 等四個比賽項目，共為28大項（events）；而冬季奧運則包括13個項目；棒球則首次允許職業 (professional) 棒球選手參加，相信將更精彩可期。這麼多精采的比賽一定要看得懂門道那才過癮，現在開始加油，等明年看奧運就可以馬上進入狀況囉！

Ruby讓你輕鬆玩，輕鬆打

　　懶人運動，最適合有點懶又不會太懶的現代人了，其實所謂的懶人運動，是指比較不激烈而且不講求速度的運動，又稱為緩速運動，比方像是保齡球、撞球、高爾夫球等等。簡單來說，懶人運動就是要你輕鬆玩，輕鬆打。但是事前功課還是要做的，等你對這些球類運動的英文用語瞭若指掌，再上場就令人刮目相看了！